![]() |
![]() |
![]() |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
| |
|
There are two official languages of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands: Chamorro and Carolinian. Chamorro glossaries are presented on our Guam website, and you can view that chart by clicking here. Carolinian terminology is presented below.
|
||
|
|
||
| ENGLISH |
CAROLINIAN |
NOTES |
| Arrival: |
||
| Arrive |
Tooto |
|
| Island |
Falúw; |
--Land, Island, nation |
| Earth |
Falúw |
|
| Sea |
Sáát |
|
| Sky |
Lááng |
Also used for heaven or universe |
| Stars |
Fúú |
|
| Horizon |
Weisát |
|
| Directions: |
Afalafal |
|
| North |
Peighitá |
Peigh is "half"; - tá is directional suffix meaning up or north |
| South |
Peighitiw |
- tiw is directional suffix down or south |
| East |
Peighilong |
- long is directional suffix inward toward the land or east |
| West |
Peighiwow |
- wow is directional suffix outward toward the ocean or west |
To Navigate: |
||
| Navigator |
Palúw |
|
| Steering Paddle |
||
| Paddle |
Fatúl |
|
| Canoe |
Waa |
Refers to any means of transportation which carries people to another place. |
| The Sail |
Amara |
|
| Crew |
Schóól sááy |
|
| Bow & Stern pieces |
Leesóbw |
|
| Travel |
Sááy; |
Fáárágh is "walking" and is also commonly used for "to travel" |
| Phrases: |
||
| Welcome |
Tirow |
|
| How are you? |
E kke faisúmw? |
|
| What is your name? |
Meeta itómw? |
Note on Pronunciation: The following is a simple phonetic sound of Carolinian vowels.
|
||
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
| Tanapag Home | Map Library | Site Map | Pacific Worlds Home |
|
|
|
|
|
|
|
|||
| Copyright 2003 Pacific Worlds & Associates • Usage Policy • Webmaster |
|||