![]() |
![]() |
![]() |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
![]() |
![]() |
ENGLISH |
ULITHIAN |
NOTES: |
Landscape Features: |
||
Mountain |
Taeyit |
|
Hill |
Taegiitaat |
|
Cliff |
Metael hooahyaael |
|
Valley |
L'al l'owaay |
|
Road |
Yall'ap |
|
The Environment: |
||
Rock |
Faaes; |
small size; |
Lava |
Uwaael |
|
Tree |
Irea |
|
Leaf |
Yiul irea |
|
Fruit |
Uwaael irea |
fruit in general |
Uwaal' |
a fruit in particular |
|
Mmach |
yellow or red fruit |
|
Masow |
mature fruit |
|
Ba |
spoiled fruit |
|
Wind |
Yaengfilfil |
breeze |
Yaegdiidi |
windy |
|
Yaengel maelmoel |
typhoon wind |
|
Yaengefaeng |
northerly |
|
Yaengeldow |
westerly |
|
Yaengiyooer |
southerly |
|
Yaenghoodi |
easterly |
|
Yaengelgereeal |
whirlwind |
|
Yaedebsow |
tornado |
|
Typhoon |
Maelmoel |
typhoon |
Mwoor |
stormy |
|
Rain |
Yiiud; Ppoetaog |
rain (in general) |
Haromwromw |
sprinkle |
|
Ssongraaeg |
pouring |
|
Water |
Chaael |
water (in general) |
Chael ppoetaog |
rain water |
|
Chael tottoal' |
ground water (brackish) |
|
|
Taaed |
saltwater |
Agriculture: |
||
To farm |
Melaaey |
to farm; a farm; a garden |
Digging stick |
Hodpaarang |
with a metal blade |
Hodhaangi |
stick of ironwood |
|
Taro |
Bulah |
swamp taro |
Felea |
wild taro |
|
Yood |
dry-land taro |
|
Sweet potato |
Koemooeti |
|
Yam |
Tooeg; Taael |
|
Seep |
wild yam |
|
Yaaer |
finger yam |
|
Coconut |
Liu |
tree; nut |
Cho |
mature nut; copra |
|
Banana |
Yiiuch; |
tree and fruit; |
Sugar cane |
Maekkil |
all types |
Betel nut |
Bbuw |
tree and nut |
Habiy |
betel pepper |
|
Beech |
lime |
|
Fichfich |
to chew betel nut |
|
Pandanus |
Maaeng; |
cultivated variety; |
Rice |
Praaes |
|
Shrimp |
Hanaf |
![]() |
Note on Pronunciation: This is a brief outline of some of the spelling and pronunciation issues for Ulithian orthography. Its intention is to help readers to better pronounce the many Ulithian words used in this web-site. • The letters of the consonants are b, ch, d, f, g, h, k, l, l', m, mw, n, ng, p, r, s, t, w and y. • B is pronounced as bw anywhere it appears, as there is no b as in English "boy" in the Ulithian language, unless it is a borrowed word. • D is pronounced like th wherever it appears. Ulithians do not have the English sound of d as in "dog," however, they're using the symbol D to represent the th sound. • Ch is pronounced as ch, unlike the Palauan language where ch represents a sort of glottal stop. There are no glottal stops in the Ulithian language. • When consonants are doubled, it indicates that the sound in stressed or emphasized. • Some consonants are already doubled—ch, mw, ng—so when stressing, the symbol in the initial position is doubled. E.g., ch–cch, mw–mmw, ng–nng. • The consonants g and h, when used at the beginning of a verb, automatically become K. • When vowels are doubled, it indicates that the sound is held longer.
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
Ulithi Home | Map Library | Site Map | Pacific Worlds Home |
|
![]() |
![]() |
|
||
Copyright 2003 Pacific Worlds & Associates • Usage Policy • Webmaster |